Robin des Bois, Prince des Voleurs